以前、日本人から見ると驚く元要人(アメリカ人)と知り合いになったのですが、その方の紹介でアメリカ人の女性と知り合い、2人でオンラインでお話をしました。

非常に共感できる部分があり、特に女性タレントの育成についてはともに何かしましょうという話に。

国とか関係なく、むしろ日本外のが志が同じ人がいたりするものよね。

すぐに元要人にフィードバックしたら喜んでくれました。

他にもどんどん人を紹介してくれるそうです。


これとは別に。

社内でルーマニアの女性がメンタリングをしてほしいとコンタクトしてきました。

すばらしいキャリアとやる気とパワーを持った人。

ただ本人曰く、お客様との仕事をとても頑張ってるんだけど、なかなか社内で評価されないとのこと。

私からは、ステップアップしていく過程で、お客様と社内との配分は変えていかなくてはならず、例えば、今の私は相変わらずお客様との会話に時間を使ってるけど、社内のワークは前より増えている。

これは、より大きな範囲の仕事をするには人の巻き込みが何より大事で、お客様への価値提供にもつながるから。

1人でやれることはどんなに優秀ではたかがしれてる、どれだけの人を巻き込めるかだよと伝えました。

とても有益なアドバイスだと喜んでくれて、メンタリングを続けてくれと言ってました。

私も若い頃は彼女みたいなことを思ってたなとなつかしく思いました。


仕事でだいぶ納得いかないことがあったけど、私は日本だけでなく世界の多くの人と仕事をすることができ、非常に恵まれている、もっと自分の好きなように生きようと思い直しました。

外向けの活動、社内の活動、誰にも文句は言わせないよ。



I was getting to know the former important person in the US before, he introduced an American woman, and we had a chat online this week.

We recognized our common passion, especially the development of female talents and we agreed to work together this year.

There are some people who have the same passions as me even in external Japan, rather than within Japan, aren't there?

I told him, the former important American, about the conversation soon after that and he was glad.

He told me that he would introduce more people to me.


Another topic.

A Romanian woman internally reached out to me to ask me for mentoring.

We had a chat online and I found her to have an awesome career, energy, and power.

However, she was worried about being less evaluated even though she has many track records of working for clients.

I advised her that she would change her portion between client-facing and connection with internal people if she wants to step up.

I showed her my example that I take time to clients even in my current position but compared with younger, internal activities have increased.

It is because I am just a good consultant for clients even if I were very great but involving internal talents a lot gives clients more value.

It makes sense for her and she was very glad.

She asked me to continue mentoring.

I remember my younger age because I was the same type of a person like her.


Although I had a thing to not satisfy me at the office, I recovered myself by thinking of my freedom because I am a lucky person who works with many people who have the same passion and will all over the world.

I decided I wouldn't allow anybody to make a complaint about my activities internally and externally.